我畫我說蘇東坡和他的「水調歌頭．明月幾時有」
我畫我說蘇東坡和他的「水調歌頭．明月幾時有」
陳持平
宋朝大文學家蘇東坡在他的「水調歌頭．明月幾時有」寫道：
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？
把酒問青天。
不知天上宮闕，
今夕是何年。
我欲乘風歸去，
唯恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒。
起舞弄清影，
何似在人間？
轉朱閣，
低綺戶，
照無眠。
不應有恨，
何事長向別時圓？
人有悲歡離合，
月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但愿人長久，
千里共嬋娟。
這首詩的意思是這樣子的：
在丙辰年的中秋節，我很高興地喝酒直到次日早晨，我喝得酩酊大醉，并且寫了這首詩詞，我同時藉此表達我對我的弟弟蘇轍的思念。
明月什么時候才會出現呢？我拿起酒杯遙問青天？不知道天上的宮殿，現在是何年啊？我想要乘風回到天上，但是又怕在那美玉砌成樓宇的宮殿，會令我忍受不住高處的寒冷。我翩翩起舞，玩弄著月光印下的清影，這種飄然情境，怎可能象是在人間呢？
月兒轉過朱紅色的樓閣，月光低低地穿過雕花的窗戶，照在我這個失眠者的身上。月兒不該對人們有什么嫉恨吧，不然為何她總是在人們離別時才呈現圓滿呢？人有悲歡離合，月也有陰晴圓缺，這種事自古以來就是很難周全的。我誠摯地希望這世上所有的人都能夠平安長久，即便相隔千里，也都能夠享有這美好的月光。
宋神宗熙寧九年（1076）八月十五日蘇軾（1037-1101）（字子瞻號東坡居士）時年39歲，在密州（山東諸城）當太守時作出一首流傳千古的詩詞：「水調歌頭．明月幾時有」。他又在詩前加注一段小序交待寫詞的時空背景：「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉。 作此篇，兼懷子由」。子由就是他的弟弟蘇轍（1039-1112）（字子由）。這時候他們的父親蘇洵（1009-1066)和母親程氏（1010-1057）已經仙逝多年，蘇氏一家只剩下蘇軾蘇轍兄弟兩人。俗話說：「每逢佳節倍思親」，所以蘇東坡當然會在這個皓月當空，銀輝灑地的中秋佳節，非常想念他唯一的親人就是他的弟弟子由（蘇轍）。
在熙寧九年（1076），蘇軾已經在密州當官兩年。而此蘇轍在齊州（山東濟南）當幕府書記，這一年的中秋節，兄弟已經七年未能團聚，卻又同在山東密州，齊州二地對明月相望而不能相晤。相思苦，痛心扉。當晚，蘇東坡邀客人登上超然臺飲酒賞月，暢飲通宵，望月思親。他詩興大發，寫下此一佳作。我們從詩中不難看出蘇軾對于蘇轍兄弟情深，以及蘇東坡曠達飄逸的情性和深邃通天的人生思想。
蘇軾蘇轍兄弟二人感情篤厚，但是性格卻是大不相同。蘇東坡熱情豪爽，蘇轍卻是保守恬靜。少年出游時，舉凡游山玩水，蘇東坡莫不勇于嘗試，但是蘇轍卻是小心謹慎，慢慢跟上。蘇東坡如果得到一幅佳作，馬上歡呼雀躍，喜形于色。但是蘇轍總是淡然以對，泠眼旁觀。從小到大，蘇轍就象是一個小心翼翼的跟屁蟲，躲在后面，跟隨哥哥蘇東坡念書玩耍。蘇東坡蘇轍兄弟倆的感情絲毫未受到個性不同影響。他們倆的一生，攜手同行，患難與共。蘇轍曾謂其兄長東坡「扶我則兄，誨我則師」。蘇東坡曾言其弟弟蘇轍「豈是吾兄弟，更是賢友生」，（宋史‧蘇轍傳）記載：「轍與兄軾進退出處，無不相同，患難之中，友愛彌篤，無少怨尤，近古罕見。」。二人詩文詞往來，從未間斷。蘇東坡僅以「子由」為題的詩詞，如（示子由）（別子由）（和子由詩）等等，就超過百首。
「軾」是古代馬車上的前列扶手，是馬車上最顯眼又最容易折損的地方。「轍」則是車輪壓出的痕跡，有功不賞、有難不擔。在蘇東坡十歲、蘇轍八歲那年，蘇洵寫了一篇「名二子說」：「輪、輻，蓋、軫，皆有職乎車；而軾獨若無所為者。雖然，去軾吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車莫不有轍，而言車之功，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患不及轍。是轍者禍福之間也。轍乎，吾知免矣。」
該文意謂：車輪、車輻、車蓋和車后面的橫木，它們對于車子來說都是有用的，但是車前裝飾「軾」則用處不大。雖然如此，如果車子沒有軾，我從來沒有看到這會是一輛完整的車子。軾啊！你不注意外表的行為實在令我很擔心啊。天下的車，沒有不留下過車轍這個痕跡的，可是人們常說行車都是車子本身的功勞，至于做為車子輾過痕跡的「轍」，則是亳無功勞可言。雖然人們都是這樣認為，但可是一旦車子翻覆造成人馬死亡，而轍卻不會受到任何牽連，這可就是轍的好處，它能夠在禍與福之間處之泰然。轍啊！我知道你是可以安身立命，免除禍端的。
蘇洵很早就看透兩個兒子的性格南轅北轍。他知道蘇東坡這個兒子有點「大炮個性」，不平則鳴。凡事不能忍，所以無意中將會得罪很多人，為之取名為「軾」，「軾乎，吾懼汝之外飾也」，希望他要裝飾自己，又再取字「子瞻」，就是希望他做能瞻前顧后，三思后行。而蘇洵對沈靜內斂的小兒子蘇轍，取名為「轍」，「轍者，善處乎禍福之間也」，懂得明哲保身，又再取字「子由」，希望他能「動輒由他」，趨吉避兇，無關緊要。
每逢佳節，在明月當空的夜晚，我們總會情不自禁地思念我們的親人，愛人，情人和摯友。而蘇東坡的這首詩也會不知不覺地浮現在我們的腦海，久久不能自己。千余年來，蘇東坡一直用他的詩，用他的詞，鼓勵著我們要「每逢佳節倍思親」，要珍惜我們擁有的親情，友情和愛情。俗話說：「百年修得同船渡，千年修得共枕眠，五世修得同窗讀。」。兄弟之情，血濃于水，同室操戈，天理難容。我從2014年到2021年就不斷畫了很多月下思情的圖畫，現今2021年又用了四個80 F的畫布，黑底白字，用草書龍飛鳳舞，以字畫形，再現蘇東坡的「水調歌頭．明月幾時有」全文，一氣呵成，隨字附圖，敬請欣賞。
